This quest is accepted from George Gremory. You must find someone who can read the ancient Draconian language.
In order to complete the quest you simply need to talk to ZixZax, who is next to the Temple Shrine.
Once you return to George, he will read the translation aloud, summoning some sort of Level 13 monster. Once defeated the quest will be completed awarding you with 1500 XP and 400 Gold, plus 750 XP or 200 Gold or minor items.